ConectaTIC

Veamos qué tipos de citas hay según el estilo Harvard, las normas APA y según el estilo MLA.

Estilo Harvard

Diferencia entre citas textuales o directas y citas parafraseadas o indirectas.

• Citas textuales o directas- se extraen textualmente las ideas formuladas en otro texto, para incorporarlas en nuestro trabajo. No debemos abusar de ellas, tenemos que usarlas con moderación y cuidado. Se presentarán de distinta forma, dependiendo de si tienen más o menos de 40 palabras. Si la cita textual tiene menos de 40 palabras, se deben usar comillas al principio y al final de la misma. Además, se incorpora en un solo párrafo, que contiene las ideas formuladas por quien elabora el trabajo académico. Si la cita textual, en cambio, tiene más de 40 palabras, se presenta sin comillas y en un párrafo aparte, en forma de bloque. Toda cita textual debe presentar tres datos obligatoriamente: primer apellido del autor, año de publicación y número de página.
• Citas parafraseadas o indirectas-se escribe con nuestras propias palabras lo que el autor de otro texto señala. Existen palabras que no se pueden cambiar (especialmente los nombres de personas, lugares, etc.), sin embargo, debemos hacer lo posible por utilizar nuestros propios términos en el resto de la idea. Además de cambiar las palabras, debemos procurar cambiar el orden original de las ideas. La cita parafraseada se puede presentar al inicio, en el medio o al final del párrafo. Debe contener siempre dos datos: apellido del autor y año de publicación.

Normas APA

La APA hace referencia a las citas textuales. Estas citas reproducen, palabra por palabra, lo que se ha escrito o dicho en otro trabajo publicado anteriormente. Según la APA, es mejor parafrasear las fuentes antes que citarlas textualmente, ya que el parafraseo permite ajustar el material al contexto de tu documento y al estilo de escritura.  Sin embargo, recomiendan las citas textuales: cuando se reproduzca una definición exacta; cuando un autor haya dicho algo memorable o preciso; cuando se desee responder a una redacción exacta.

Diferencia entre citas textuales cortas y citas textuales largas o en bloque.

• Citas textuales cortas (menos de 40 palabras)- se ponen en el mismo párrafo, entre comillas; hay que incluir el apellido del autor, el año y el número de página.
• Citas textuales largas o en bloque (más de 40 palabras)- se usan cuando el fragmento que queremos transcribir consta de más de 40 palabras (sin contar conectores y preposiciones). Este tipo de cita se realiza en un párrafo aparte, sin comillas y con sangría de 2 cm; de la segunda línea en adelante, se inserta sangría de 0,5cm; el interlineado que se usa es sencillo (1cm.).

Estilo MLA

Diferencia entre citas literales o textuales y paráfrasis.

• Citas literales o textuales-transcripción exacta de la idea de un autor; debe hacerse entre comillas e incluir el nombre del autor y el número de la página de la obra citada, cuya referencia completa se hará en las referencias bibliográficas finales. El autor citado puede ser incorporado a la introducción de la cita o incluirse entre paréntesis después. Si la cita tiene más de cuatro líneas, debe hacerse un párrafo aparte, sangrado y no usar comillas.
• Paráfrasis-es la forma de presentar la idea de otro autor con las propias palabras. En este tipo de cita debe incluirse el nombre del autor y el número de la página.

Información obtenida de: 

https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=1008&context=recursos_bibliograficos

http://www.duoc.cl/biblioteca/crai/tipos-de-cita-segun-norma-de-estilo-apa#:~:text=Las%20citas%20textuales%20deben%20utilizarse,o%20menos%20de%2040%20palabras.

¿Sabrías indicar a qué tipología pertenece cada uno de los ejemplos siguientes?

Los ejemplos que os mostramos a continuación siguen las normas APA 7ª edición.

Ejemplo 1

Tal y como recoge Borgoñó (2015):

Así pues,...

Ejemplo 2

Las evidencias a este respecto son bastante claras "un 90% del alumnado que utiliza de forma adecuada las citas y referencias ha realizado un proceso de investigación correcto" (Vallejo, 2015. p.27).

Ejemplo 3

En la obra de Borgoñó (2015) condimentum tellus eu nulla pulvinar pellentesque. Cras bibendum orci vel pellentesque laoreet. Aliquam scelerisque commodo ligula vel condimentum. Nulla sed velit et lacus ultrices.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut justo nulla, fermentum eu ligula id, fringilla hendrerit lectus. Vivamus at orci vel magna tristique imperdiet.

Ejemplo 4

Para Vallejo (2012) "uno de los aspectos fundamentales de un buen texto es el adecuado uso de las normas de cita" (p.12). En este sentido evidencia la necesidad...

Ejemplo 5

Ejemplo 6

Muchos son los aspectos que deben ser tenidos en cuenta a la hora de valorar el uso de las TIC, podríamos destacar cinco como los más importantes (Borgoñó, 2015).

Comprobemos los resultados